일본어일본학과

2018년 7월 9일, 우리대학 글로벌비즈니스대학 최광준 학장께서 일본 최고(最古)의 가집인 『만요슈(萬葉集)』를 한국어로 완역하였습니다.

『만요슈』는 8세기에 편찬된 것으로 4500여수의 노래가 게재되어 있는 살아있는 역사서와도 같은 가집입니다.

특히 만요가나(万葉仮名)로 쓰여진 만요수의 노래는 향찰표기로 되어 있는 한국의 향가를 연구하는 데도 꼭 필요한 책입니다.

한국에서의 만요슈 연구 제1인자인 최광준 학장의 이번 『만요슈』의 출간은 한국 문학사, 일본 문학사, 고대 한일 교류사 연구에도 큰 지침이 될 것입니다.

『만요슈』 전역서는 전3권으로 국학자료원에서 출판되었습니다